Términos de servicio de AirDraw
Última actualización: 16 de noviembre de 2026
Estos términos se aplican a AirDraw, una app publicada por Laan Labs («nosotros»), en todas las plataformas para las que la ofrecemos, incluidos Apple Vision Pro y los cascos PICO. Al instalar o utilizar AirDraw, usted los acepta. Si no está de acuerdo, le rogamos que no utilice la app. Puede enviar sus consultas a labs@laan.com.
Esta versión en español es una traducción que se ofrece por comodidad. En caso de discrepancia con la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés en la medida en que lo permita la ley.
Licencia de uso de la app
Le concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y utilizar AirDraw en dispositivos de su propiedad o bajo su control, conforme a las normas de la tienda desde la que la obtuvo. La app se le licencia, no se le vende. Laan Labs conserva todos los derechos sobre la app, su nombre y su logotipo.
Usted no puede copiar, revender, alquilar ni sublicenciar la app, ni someterla a ingeniería inversa, modificarla o eludir sus limitaciones técnicas, salvo cuando la ley le reconozca el derecho a hacerlo con independencia de estos términos.
Sus creaciones
Lo que usted dibuja, esculpe y construye en AirDraw es suyo. No reclamamos ninguna titularidad sobre ello, y usted puede utilizarlo, compartirlo y exportarlo con cualquier fin, incluido el comercial. Usted es responsable de lo que crea y comparte, y de asegurarse de que no infrinja los derechos de terceros ni la ley.
Uso seguro de la app
AirDraw se utiliza con un casco puesto y moviendo las manos y el cuerpo. Le rogamos que la utilice con precaución:
- Siga las indicaciones de salud y seguridad del fabricante de su casco, incluida la edad mínima de uso.
- Utilice la app en un espacio despejado y esté atento a las personas, las mascotas, los muebles, las escaleras y otros peligros que le rodeen. Los dibujos virtuales pueden ocultar objetos reales situados detrás de ellos.
- No utilice la app mientras conduce, va en bicicleta, camina entre el tráfico o hace cualquier otra cosa que requiera toda su atención.
- Haga pausas y deje de usarla si se siente mareado, con náuseas, cansado o incómodo.
Usted utiliza AirDraw bajo su propio riesgo y es responsable de su entorno mientras lo hace.
Uso aceptable
Le rogamos que no utilice AirDraw para infringir la ley, acosar o perjudicar a otras personas, ni para interferir en la app o en la plataforma en la que se ejecuta.
Compras
Si AirDraw o alguna de sus funciones se ofrece a cambio de un precio, la compra la gestiona la tienda desde la que obtuvo la app. El pago, la facturación y los reembolsos se rigen por las políticas de esa tienda, y las solicitudes de reembolso deben dirigirse a ella.
Privacidad
El modo en que tratamos la información se describe en la Política de privacidad de AirDraw y en la ficha de la app en la tienda. El fabricante de su casco trata los datos de seguimiento de manos, de cámara y de la habitación conforme a sus propias políticas y a los permisos que usted conceda en el dispositivo.
Actualizaciones y disponibilidad
Podemos actualizar AirDraw, modificar o eliminar funciones, o dejar de ofrecerla en cualquier plataforma. Las funciones pueden variar según la plataforma y el dispositivo. No estamos obligados a prestar mantenimiento ni soporte, aunque nos alegra recibir sus comentarios en labs@laan.com.
Tiendas de aplicaciones y plataformas
Estos términos se celebran únicamente entre usted y Laan Labs. Apple, PICO y las demás empresas en cuyas tiendas y dispositivos se ejecuta AirDraw no son parte de ellos, no son responsables de la app ni de su contenido y no tienen obligación de prestar mantenimiento ni soporte para ella. El uso que haga de la app también debe cumplir los términos de la tienda y del dispositivo en el que la utilice.
Si obtuvo AirDraw en la Apple App Store: Laan Labs, y no Apple, es responsable de la app, de cualquier garantía que le sea aplicable y de la gestión de las reclamaciones relativas a ella, incluidas las reclamaciones por responsabilidad del producto, las de protección del consumidor y las que aleguen que la app infringe la propiedad intelectual de un tercero. Si la app no cumple una garantía aplicable, usted puede notificárselo a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra, si lo hubiera; Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la app. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y pueden hacerlos valer frente a usted.
Usted confirma que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de Estados Unidos y que no figura en ninguna lista del Gobierno de Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.
Exclusión de garantías
AirDraw se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, en la mayor medida que permita la ley. No prometemos que esté libre de errores, que funcione en todos los dispositivos ni que sus creaciones no se pierdan nunca. Le rogamos que exporte todo lo que quiera conservar.
Limitación de responsabilidad
En la mayor medida que permita la ley, Laan Labs no será responsable de ningún daño indirecto, incidental o consecuente derivado del uso de AirDraw, incluidos lesiones, daños materiales o pérdida de contenido, y nuestra responsabilidad total frente a usted se limita al importe que haya pagado por la app en los doce meses anteriores a la reclamación. Nada de lo dispuesto en estos términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley ni priva a usted de los derechos que le correspondan como consumidor conforme a la ley del lugar donde reside.
Terminación de estos términos
Puede dejar de utilizar AirDraw en cualquier momento desinstalándola. Su licencia finaliza automáticamente si incumple estos términos, y en ese caso deberá dejar de utilizar la app.
Cambios
Podemos actualizar estos términos. Cuando lo hagamos, publicaremos la nueva versión en esta página y modificaremos la fecha que figura al principio. Si sigue utilizando AirDraw después de un cambio, se entenderá que acepta los nuevos términos.
Contacto
Laan Labs, Nueva York y Nueva Orleans, Estados Unidos. Correo electrónico: labs@laan.com. Consulte también los Términos de uso de este sitio web.