Aller au contenu principal

Politique de confidentialité d'AirDraw

Dernière mise à jour : 16 novembre 2026

La présente politique explique comment AirDraw, une application publiée par Laan Labs (« nous »), traite les informations sur toutes les plateformes pour lesquelles nous la proposons, y compris l'Apple Vision Pro et les casques PICO. Toute question peut être adressée à labs@laan.com.

Résumé

  • AirDraw ne nécessite pas de compte, et nous ne demandons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre numéro de téléphone.
  • Vos dessins restent sur votre appareil, sauf si vous choisissez de les partager ou de les exporter.
  • Le suivi des mains et les informations sur votre environnement sont utilisés sur l'appareil pour vous permettre de dessiner. Ils ne nous sont pas envoyés.
  • Nous ne vendons pas les données à caractère personnel, et l'application n'affiche pas de publicité.

Informations que l'application utilise sur votre appareil

Suivi des mains

AirDraw utilise le suivi des mains de votre casque pour savoir où se trouvent vos doigts, afin que les traits apparaissent là où vous dessinez. Ces informations sont traitées sur l'appareil pendant que l'application fonctionne. Nous ne les enregistrons pas, ne les conservons pas et ne les envoyons pas à nos serveurs.

Votre environnement

AirDraw fonctionne en réalité mixte : vous voyez votre pièce à travers le casque pendant que vous dessinez. La vue de votre pièce est fournie par le logiciel système du casque. Lorsque l'application utilise des informations sur votre environnement, comme la position des surfaces, elle le fait uniquement sur l'appareil. Nous ne recevons ni images ni numérisations de votre pièce.

Vos créations

Les dessins que vous réalisez sont stockés sur votre appareil. Ils ne le quittent que lorsque vous choisissez de les partager ou de les exporter, et ils sont alors transmis à l'application ou au service que vous choisissez, qui les traite conformément à sa propre politique.

Informations que nous pouvons collecter

L'application peut collecter automatiquement des informations techniques limitées, telles que le type d'appareil, la version de son système d'exploitation, la version de l'application, des rapports de plantage et des informations générales sur la manière dont l'application est utilisée, par exemple les fonctionnalités ouvertes. Nous les utilisons uniquement pour faire fonctionner et améliorer l'application. Elles sont agrégées et ne servent pas à vous identifier.

Nous ne collectons ni la localisation précise de votre appareil, ni vos contacts, ni le contenu de vos dessins.

Si vous nous écrivez par e-mail, nous recevons votre adresse e-mail et ce que vous écrivez, et nous les utilisons pour vous répondre.

Autorisations de l'appareil

AirDraw ne demande que les autorisations nécessaires à son fonctionnement, comme le suivi des mains et, sur certains appareils, l'accès à des informations sur votre environnement. Votre casque vous sollicite avant de les accorder, et vous pouvez les retirer à tout moment dans les réglages de l'appareil. Sans elles, tout ou partie de l'application ne fonctionnera pas.

La boutique et le fabricant de votre casque

La boutique à partir de laquelle vous téléchargez AirDraw et le fabricant de votre casque collectent des informations selon leurs propres politiques de confidentialité, par exemple sur les téléchargements, les achats et l'appareil lui-même. Nous ne recevons d'eux que des statistiques agrégées, comme le nombre de téléchargements. Les achats, le cas échéant, sont gérés par la boutique, et nous ne recevons pas vos données de paiement.

Quand nous divulguons des informations

Nous ne divulguons des informations que :

  • à des prestataires de services qui nous aident à faire fonctionner et à améliorer l'application, et qui ne peuvent les utiliser que pour nous fournir leur service ;
  • lorsque la loi l'exige, par exemple en réponse à une assignation ou à une procédure judiciaire similaire ;
  • lorsque nous estimons de bonne foi que cela est nécessaire pour protéger nos droits, votre sécurité ou celle d'autrui ;
  • si Laan Labs est partie à une fusion, à une acquisition ou à une cession d'actifs.

Durée de conservation

Les informations techniques et d'utilisation sont conservées pendant 24 mois au maximum et peuvent l'être au-delà sous forme agrégée. Les e-mails que vous nous envoyez sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande.

Vos choix

Vous pouvez mettre fin à toute collecte par l'application en la désinstallant. La désinstallation supprime également les dessins stockés dans l'application ; exportez donc au préalable tout ce que vous souhaitez conserver. Vous pouvez nous demander quelles données à caractère personnel nous détenons à votre sujet, nous demander de les rectifier ou de les supprimer, ou retirer votre consentement, en écrivant à labs@laan.com. Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de droits supplémentaires en vertu de la législation locale, notamment le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données.

Enfants

AirDraw ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, ni de moins de 14 ans en Chine continentale, et nous ne collectons pas sciemment de données à caractère personnel les concernant. Veuillez également respecter l'âge minimal fixé par le fabricant de votre casque. Si vous pensez qu'un enfant nous a communiqué des données à caractère personnel, contactez labs@laan.com et nous les supprimerons.

Sécurité

Nous limitons l'accès aux informations aux personnes qui en ont besoin pour accomplir leur travail et nous appliquons des mesures de protection techniques et organisationnelles raisonnables. Aucun système ne peut être garanti comme totalement sûr.

Lieu de traitement des informations

Laan Labs est établie aux États-Unis. Les informations limitées décrites ci-dessus peuvent y être traitées, ainsi que dans les autres pays où nos prestataires de services exercent leurs activités.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique. Dans ce cas, nous publierons la nouvelle version sur cette page et modifierons la date indiquée en haut.

Contact

Laan Labs, New York et La Nouvelle-Orléans, États-Unis. E-mail : labs@laan.com. Voir aussi les Conditions d'utilisation d'AirDraw.